- Sjoo auw Ærisk (foarklieringe) foar uur beteekeninges foan 't begriep Ærisk.
Ærisk Ærisk | |
Uutsproak: | [ˈæːrɪ̈sɡ̊] |
---|---|
Reegje: | Duutsklen, Neederlen, FS |
Toal foan kallere: | ±600 |
Sproakfamelie: | Indo-Ørpisk █Germoansk ██Waastgermoansk ███Anglo-Friesk ████Friesk |
Skriewsiesteem: | Loatinsk, mid oanpassinges, sjoo Ærisk skriewsiesteem |
Offiskel sproak in: | engploats |
Reegelaasje: | nein |
ISO 639-1: | nein |
ISO 639-1: | nein |
ISO 639-1: | nein |
Stoat biebelfoarset: | unskid |
Ærisk af Ærisk Friesk ist 'n Friesk sproak jesprooke in Duutsklen en Neederlen. Huugt 600 moansks kal it nog, mar 't lap rappilk oaf, as die sproake nit ærkend ist en it nog seeltilk wæd duurgjereeke oan je juugd. Die sproake kæn in tjoo groeps wæd injedeild, noamilk Weest-Ærisk (West-Æris), Aast-Ærisk en Duutsk-Ærisk (Düitsj-Ærisj)
Skjoodinge[]
Kloankleer[]
- Sjoo auw Ærisk kloankleer foar 'n suud stimt uur dit uunweerp Ærisk.
Uur Friesk sproaks en Ærisk[]
Ærisk sjuugt steerk foarwantskap mid die Friesk sproaks. Ðæt kuum foar die Friesk sproaks ein sind jeweast. 't Räkt foaral djoop midjed mid Waastlauërfriesk en Soaterloondsk en unmoor mid Noordfriesk. It kæn tau moakje hiebe mid it fakt ðæt Noordfriesk moor fier weg ist as die uure en it Ærisk twisk die leest.
Stoat foan it Ærisk[]
't Ærisk is ap 't mooment nit oanjeteekd in ennelk loond as 'n sproak.
Foarskeed foan die træ dialekts[]
It foarskeed twisk die træ dialekts sit in die klanks en it toal foan spreekere, nit so die grammer. Weest-Ærisk wæd duurg 300 moansks jekald, mar ist uunjând. Aast-Ærisk ken 200 moansks, mar groow nog en ist liewendeg. As leest räkt 't nog Duutsk-Ærisk mid kant 100 spreekere. Dät foarskeed sit (foar klanks) in die eind-sk, die eind-k, die foar-sk, die foar-k, die foar-p en die midklanks (sjoo aak uun in die toafel) Grammerilk skeel it eng, 'n biespil ist tjoo (foar die-wauds) en træ (foar it-wauds) in it Aast-Ærisk, nit foarkuumend in it Weest-Ærisk en it Duutsk-Ærisk.
Weest | joan | ik | manneleik | door | was | schoon | rekke | plui | drie | liefe | spreekers | teege | hals | aavent | geld | frugtbaar | groot |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aast | jânge ~ jân | ek | mennilk | druug ~ duurg | wask | skoon | reeke | pluuw | tjoo, træ | liewje | spreekere | gjuun ~ juun | hoals | æwnt | penninge | frugtboar | graat ~ greet |
Duutsk | guunge | ek | mennilch | duurch | wasj | skön | reeke | bluuw | djoo ~ dröi | liebje | sjpreekere | guun | hols | eewent | bengel | fruugtboar | groot |
Foarend | jâhn | içht | mannelyk | durch | wask | skoon | giefe | pliet | drie | liefe | sprekers | teêge | hals | avont | geld | fruchtbaor | groôt |